Pana Andersena „za górami, za lasami...” – ilustracja książkowa
WYDARZENIE
11 kwietnia 2024 roku
godz. 13:00-16:00
godz. 13:00-16:00
MIEJSCE
ŁOMŻA,
UL. DŁUGA 13
UL. DŁUGA 13
„Brzydkie kaczątko”, „Calineczka”, „Dziewczynka z zapałkami”, „Królowa Śniegu”, „Księżniczka na ziarnku grochu”, „Dzikie łabędzie”, „Mała syrenka”, „Kalosze szczęścia”, „ Latający kufer”, „Słowik”, „Czerwone trzewiczki”, „Wielki wąż morski”, „Kogut podwórzowy i kogucik na dachu”, „Córka Króla Moczarów”...
Baśnie Hansa Christiana Andersena od blisko dwóch stuleci poruszają wyobraźnię dzieci i dorosłych. Opowiadają o miłości, przyjaźni, szczęściu, dobroci i pięknie, ale także o smutku, samotności, stracie... Bohaterowie często muszą pokonać wiele przeciwności losu i nie zawsze udaje się im osiągnąć szczęście. Opowieści słynnego pisarza inspirują ilustratorów na całym świecie. Polscy artyści także chętnie po nie sięgają tworząc obrazy pełne indywidualnego uroku, zabarwione nutą poezji i tajemnicy. Unikatowe dzieła sztuki ich autorstwa od lat przyciągają uwagę i zachwycają oryginalnością. Na wystawie znalazły się prace Aleksandry Kucharskiej-Cybuch (ur. 1958), Krystyny Michałowskiej (ur. 1943), Bogusława Orlińskiego (1941-2022) oraz Janusza Stannego (1932-2014). Autorzy wystawy to przedstawiciele różnych pokoleń, twórcy i kontynuatorzy polskiej szkoły ilustracji, laureaci wielu nagród i wyróżnień.
Aleksandra Kucharska-Cybuch – absolwentka Wydziału Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Zajmuje się rysunkiem, ilustracją, grafiką i scenografią. Przedstawicielka młodszego pokolenia z powodzeniem nawiązuje do sukcesów polskiej szkoły ilustracji. Zilustrowała około 50 książek dla dzieci i dorosłych, w tym liczne wydania baśni Andersena. Ilustracje na wystawie powstały do książek wydanych przez wydawnictwo Media Rodzina („Calineczka” i „Brzydkie Kaczątko” z 2008 roku oraz „Córka Króla Moczarów” z 2009 roku). Projektowała scenografię i kostiumy do spektakli teatralnych, między innymi w krakowskim Starym Teatrze i Grotesce.
Krystyna Michałowska mieszka i tworzy w Warszawie. Studia odbyła na Wydziale Malarstwa i na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom z wyróżnieniem uzyskała w pracowni malarstwa prof. Jerzego Tchórzewskiego i w pracowni ilustracji prof. Jana. Marcina Szancera w 1968 roku. Twórczość w dziedzinie malarstwa, rysunku, ilustracji i grafiki użytkowej. Zilustrowała około stu książek, m.in. „Baśnie” Hansa Christiana Andersena, „Księgę smoków” Edith Nesbit, „Księżniczkę smoków” Mieczysława Künstlera, „Legendę o warszawskim Bazyliszku” Wandy Chotomskiej, „Legendę o zatopionym mieście” Stefana Majchrowskiego, „Legendę o Złotej Kaczce” Barbary Lewandowskiej, „O królu Pumperniklu, królewnie Grzance i rycerzach Trójkątnej Kanapy” Krystyny Boglar, „Przygody Piotrusia Pana” Jamesa Mathew Barriego.
Bogusław Orliński studiował na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom z wyróżnieniem uzyskał w pracowni prof. Artura Nacht-Samborskiego w 1967 roku. Uprawiał twórczość w dziedzinie ilustracji, grafiki wydawniczej i malarstwa. Zilustrował ponad sto książek dla dzieci i młodzieży. Wielokrotnie wystawiał swoje prace na Biennale Ilustracji w Bratysławie i Bolonii. Przez wiele lat był redaktorem graficznym w Instytucie Wydawniczym „Nasza Księgarnia”. Ilustracje pokazane na wystawie powstały do książki wydanej przez Wydawnictwo Poznańskie w 1985 roku.
Janusz Stanny – malarz,grafik, plakacista, satyryk, poeta. Absolwent Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, dyplom w pracowni plakatu Henryka Tomaszewskiego (1957). W latach 1986-2005 profesor Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, następca Jana Marcina Szancera w Pracowni Ilustracji rodzimej ASP. Stworzył wybitne ilustracje do ponad 200 książek, m.in. do „Pana Tadeusza”, Biblii, „Bajek La Fontaine’a”, „Don Kichota” i „Baśni” Hansa Ch. Andersena. Był także autorem opracowań plastycznych filmów animowanych. Publikował swoje prace w „Gazecie Wyborczej”. Był współtwórcą polskiej szkoły ilustracji.
Kurator wystawy: Maria Grażyna Szpyra.
Od ponad 40 lat popularyzuje polską ilustrację i jej twórców w kraju i za granicą, autorka i kuratorka wielu wystaw z zakresu ilustracji, inicjatorka i organizatorka ogólnopolskich plenerów ilustratorów. W latach 1978-2000 dyrektor Biura Wystaw Artystycznych w Zamościu, gdzie zgromadziła jedną z największych, być może nawet największą w Polsce kolekcję ilustracji twórców i kontynuatorów polskiej szkoły ilustracji wypracowując czytelny wizerunek placówki specjalizującej się w upowszechnianiu tej dziedziny sztuki. Od kilkunastu lat współpracuje z Krasnobrodzkim Domem Kultury. Za całokształt działań w tej dziedzinie otrzymała w 2006 roku. Nagrodę Specjalną Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a w roku 2014 – Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.
Finisaż wystawy odbędzie się w czasie Nocy Muzeów 18 maja 2024 roku w godz. 15:00-23:00.
Baśnie Hansa Christiana Andersena od blisko dwóch stuleci poruszają wyobraźnię dzieci i dorosłych. Opowiadają o miłości, przyjaźni, szczęściu, dobroci i pięknie, ale także o smutku, samotności, stracie... Bohaterowie często muszą pokonać wiele przeciwności losu i nie zawsze udaje się im osiągnąć szczęście. Opowieści słynnego pisarza inspirują ilustratorów na całym świecie. Polscy artyści także chętnie po nie sięgają tworząc obrazy pełne indywidualnego uroku, zabarwione nutą poezji i tajemnicy. Unikatowe dzieła sztuki ich autorstwa od lat przyciągają uwagę i zachwycają oryginalnością. Na wystawie znalazły się prace Aleksandry Kucharskiej-Cybuch (ur. 1958), Krystyny Michałowskiej (ur. 1943), Bogusława Orlińskiego (1941-2022) oraz Janusza Stannego (1932-2014). Autorzy wystawy to przedstawiciele różnych pokoleń, twórcy i kontynuatorzy polskiej szkoły ilustracji, laureaci wielu nagród i wyróżnień.
Aleksandra Kucharska-Cybuch – absolwentka Wydziału Scenografii Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Zajmuje się rysunkiem, ilustracją, grafiką i scenografią. Przedstawicielka młodszego pokolenia z powodzeniem nawiązuje do sukcesów polskiej szkoły ilustracji. Zilustrowała około 50 książek dla dzieci i dorosłych, w tym liczne wydania baśni Andersena. Ilustracje na wystawie powstały do książek wydanych przez wydawnictwo Media Rodzina („Calineczka” i „Brzydkie Kaczątko” z 2008 roku oraz „Córka Króla Moczarów” z 2009 roku). Projektowała scenografię i kostiumy do spektakli teatralnych, między innymi w krakowskim Starym Teatrze i Grotesce.
Krystyna Michałowska mieszka i tworzy w Warszawie. Studia odbyła na Wydziale Malarstwa i na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom z wyróżnieniem uzyskała w pracowni malarstwa prof. Jerzego Tchórzewskiego i w pracowni ilustracji prof. Jana. Marcina Szancera w 1968 roku. Twórczość w dziedzinie malarstwa, rysunku, ilustracji i grafiki użytkowej. Zilustrowała około stu książek, m.in. „Baśnie” Hansa Christiana Andersena, „Księgę smoków” Edith Nesbit, „Księżniczkę smoków” Mieczysława Künstlera, „Legendę o warszawskim Bazyliszku” Wandy Chotomskiej, „Legendę o zatopionym mieście” Stefana Majchrowskiego, „Legendę o Złotej Kaczce” Barbary Lewandowskiej, „O królu Pumperniklu, królewnie Grzance i rycerzach Trójkątnej Kanapy” Krystyny Boglar, „Przygody Piotrusia Pana” Jamesa Mathew Barriego.
Bogusław Orliński studiował na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom z wyróżnieniem uzyskał w pracowni prof. Artura Nacht-Samborskiego w 1967 roku. Uprawiał twórczość w dziedzinie ilustracji, grafiki wydawniczej i malarstwa. Zilustrował ponad sto książek dla dzieci i młodzieży. Wielokrotnie wystawiał swoje prace na Biennale Ilustracji w Bratysławie i Bolonii. Przez wiele lat był redaktorem graficznym w Instytucie Wydawniczym „Nasza Księgarnia”. Ilustracje pokazane na wystawie powstały do książki wydanej przez Wydawnictwo Poznańskie w 1985 roku.
Janusz Stanny – malarz,grafik, plakacista, satyryk, poeta. Absolwent Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, dyplom w pracowni plakatu Henryka Tomaszewskiego (1957). W latach 1986-2005 profesor Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, następca Jana Marcina Szancera w Pracowni Ilustracji rodzimej ASP. Stworzył wybitne ilustracje do ponad 200 książek, m.in. do „Pana Tadeusza”, Biblii, „Bajek La Fontaine’a”, „Don Kichota” i „Baśni” Hansa Ch. Andersena. Był także autorem opracowań plastycznych filmów animowanych. Publikował swoje prace w „Gazecie Wyborczej”. Był współtwórcą polskiej szkoły ilustracji.
Kurator wystawy: Maria Grażyna Szpyra.
Od ponad 40 lat popularyzuje polską ilustrację i jej twórców w kraju i za granicą, autorka i kuratorka wielu wystaw z zakresu ilustracji, inicjatorka i organizatorka ogólnopolskich plenerów ilustratorów. W latach 1978-2000 dyrektor Biura Wystaw Artystycznych w Zamościu, gdzie zgromadziła jedną z największych, być może nawet największą w Polsce kolekcję ilustracji twórców i kontynuatorów polskiej szkoły ilustracji wypracowując czytelny wizerunek placówki specjalizującej się w upowszechnianiu tej dziedziny sztuki. Od kilkunastu lat współpracuje z Krasnobrodzkim Domem Kultury. Za całokształt działań w tej dziedzinie otrzymała w 2006 roku. Nagrodę Specjalną Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a w roku 2014 – Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis.
Finisaż wystawy odbędzie się w czasie Nocy Muzeów 18 maja 2024 roku w godz. 15:00-23:00.